Termini di utilizzo

Aggiornato il 14 settembre 2026

Preambolo

Per favore leggi attentamente questi termini di utilizzo ("Termini", "Termini di utilizzo") prima di utilizzare il sito web di Biem (il "Servizio"), gestito da Biem AG ("ci", "noi" o "nostro"). Il tuo accesso al Servizio e il suo utilizzo sono subordinati alla tua accettazione e al rispetto di questi Termini. Questi Termini si applicano a tutti i visitatori, gli utenti e le altre persone che accedono al Servizio o lo utilizzano. Accedendo al Servizio o utilizzandolo accetti questi Termini. Se non sei d’accordo con una parte dei Termini, non puoi utilizzare il Servizio.

Proprietà intellettuale

Il Servizio e i suoi contenuti originali (ad eccezione dei contenuti forniti dagli utenti), le sue funzioni e funzionalità sono e restano di proprietà esclusiva di Biem AG e dei suoi licenzianti. Il Servizio è protetto da diritti d’autore, diritti di marchio e altre leggi sia in Germania sia in altri paesi. "Biem®" e il logo Biem® sono marchi registrati di Biem AG. Altri nomi di prodotti, nomi di servizi, loghi e/o nomi aziendali utilizzati su questo sito web sono proprietà dei rispettivi titolari e/o licenzianti, protetta dal diritto dei marchi e dal diritto d’autore. I nostri marchi e la nostra immagine non possono essere utilizzati in relazione a prodotti o servizi senza il previo consenso scritto di Biem AG. Ciò include, tra l’altro, l’utilizzo in meta tag o in altri "testi nascosti". Nulla nel Servizio deve essere interpretato nel senso che, per implicazione, preclusione o altrimenti, venga concessa una licenza o un diritto di utilizzare un marchio visualizzato nel Servizio senza la nostra autorizzazione scritta o quella del rispettivo titolare del marchio.

Account

Se crei un account presso di noi, devi fornirci informazioni sempre corrette, complete e aggiornate. La mancata osservanza di questo obbligo costituisce una violazione dei Termini di utilizzo, che può comportare la chiusura immediata del tuo account sul nostro Servizio. Sei responsabile della protezione della password che utilizzi per accedere al Servizio e di tutte le attività o azioni svolte con la tua password, indipendentemente dal fatto che la tua password sia utilizzata per il nostro Servizio o per un servizio di terzi. Accetti di non divulgare la tua password a terzi. Devi informarci immediatamente non appena vieni a conoscenza di una violazione della sicurezza o di un utilizzo non autorizzato del tuo account. Non puoi utilizzare come nome utente il nome di un’altra persona o entità che non sia legittimamente disponibile per l’uso, un nome o un marchio soggetto a diritti di una persona o entità diversa da te senza la relativa autorizzazione, oppure un nome altrimenti offensivo, volgare od osceno.

Criteri sul diritto d’autore

Rispettiamo i diritti di proprietà intellettuale altrui. È nostra politica rispondere a qualsiasi segnalazione secondo cui i contenuti pubblicati sul Servizio violano il diritto d’autore o altri diritti di proprietà intellettuale ("Violazione") di una persona. Se sei titolare di un diritto d’autore o sei autorizzato ad agire per conto di un titolare e ritieni che l’opera protetta sia stata copiata in un modo che costituisce una violazione del diritto d’autore che avviene tramite il Servizio, devi inviare la tua comunicazione per iscritto all’attenzione di "Copyright Infringement" all’indirizzo legal@biem.ch e allegare alla tua comunicazione una descrizione dettagliata della presunta violazione. Puoi essere ritenuto responsabile per danni (compresi costi e onorari legali) se affermi falsamente che dei contenuti violano il tuo diritto d’autore.

Il nostro Servizio può contenere link a siti web o servizi di terzi che non sono di proprietà né sotto il controllo di Biem AG. Biem AG non ha alcun controllo e non si assume alcuna responsabilità per i contenuti, le informative sulla privacy o le pratiche di siti web o servizi di terzi. Riconosci inoltre e accetti che Biem AG non sarà responsabile né direttamente né indirettamente per danni o perdite causati o presumibilmente causati da o in connessione con l’utilizzo di o l’affidamento su tali contenuti, beni o servizi disponibili su o tramite tali siti web o servizi. Ti raccomandiamo vivamente di leggere le condizioni generali e le informative sulla privacy di tutti i siti web o servizi di terzi che visiti.

Risoluzione

Possiamo chiudere o sospendere il tuo account immediatamente, senza preavviso né responsabilità, per qualsiasi motivo, incluso senza limitazione il caso in cui tu violi i Termini di utilizzo. Con la risoluzione cessa immediatamente il tuo diritto di utilizzare il Servizio. Se desideri chiudere il tuo account, puoi semplicemente interrompere l’utilizzo del Servizio o eliminare il tuo account tramite il Servizio.

Limitazione di responsabilità

In nessun caso Biem AG, i suoi amministratori, collaboratori, partner, agenti, fornitori o società affiliate saranno responsabili per danni indiretti, incidentali, speciali, consequenziali o punitivi, inclusi, a titolo esemplificativo, la perdita di profitti, dati, utilizzo, avviamento o altre perdite immateriali, derivanti da (i) il tuo accesso al Servizio o il suo utilizzo o l’impossibilità di accedervi o di utilizzarlo; (ii) qualsiasi condotta o contenuto di terzi sul Servizio; (iii) qualsiasi contenuto ottenuto tramite il Servizio; e (iv) accesso, utilizzo o modifica non autorizzati delle tue trasmissioni o dei tuoi contenuti, sia sulla base di garanzia, contratto, atto illecito (inclusa la negligenza) o qualsiasi altra teoria giuridica, indipendentemente dal fatto che siamo stati informati della possibilità di tali danni, e anche qualora si accerti che un rimedio qui previsto non abbia raggiunto il suo scopo essenziale.

Esclusione di responsabilità

L’utilizzo del Servizio avviene a tuo esclusivo rischio. Il Servizio è fornito "COSÌ COM’È" e "COME DISPONIBILE". Il Servizio è fornito senza garanzie di alcun tipo, né espresse né implicite, incluse, a titolo esemplificativo, garanzie implicite di commerciabilità, idoneità a uno scopo particolare, non violazione dei diritti di terzi o prestazioni. Biem AG, le sue società controllate, le società affiliate e i licenzianti non garantiscono che a) il Servizio sarà disponibile senza interruzioni, in modo sicuro o in un determinato momento o luogo; b) errori o difetti vengano corretti; c) il Servizio sia privo di virus o altri componenti dannosi; oppure d) i risultati dell’utilizzo del Servizio soddisfino i tuoi requisiti.

Legge applicabile

I presenti Termini di utilizzo sono disciplinati dalle leggi della Svizzera e interpretati in conformità con esse, senza tener conto delle norme sul conflitto di leggi. Il nostro mancato esercizio di un diritto o di una disposizione dei presenti Termini di utilizzo non sarà considerato una rinuncia a tali diritti. Qualora una disposizione dei presenti Termini di utilizzo venisse dichiarata invalida o inapplicabile da un tribunale, le restanti disposizioni dei presenti Termini di utilizzo restano in vigore. I presenti Termini di utilizzo costituiscono l’intero accordo tra noi in relazione al nostro Servizio e sostituiscono tutti gli accordi precedenti che potremmo aver concluso tra noi in relazione al Servizio.

Modifiche

Ci riserviamo il diritto di modificare o sostituire i presenti Termini di utilizzo in qualsiasi momento a nostra esclusiva discrezione. Se una revisione è sostanziale, cercheremo di fornire un preavviso di almeno 30 giorni prima dell’entrata in vigore dei nuovi termini. Ciò che costituisce una modifica sostanziale sarà stabilito a nostra esclusiva discrezione. Continuando ad accedere al nostro Servizio o a utilizzarlo dopo l’entrata in vigore di tali revisioni, accetti di essere vincolato dai termini modificati. Se non sei d’accordo con i nuovi termini, per favore interrompi l’utilizzo del Servizio.

Contatti

Se hai domande su questi Termini di utilizzo, per favore contattaci.

Una nuova era per il retail.