Termos de utilização
Atualizado em 14 de setembro de 2026
Preâmbulo
Por favor, leia atentamente estes Termos de utilização ("Termos", "Termos de utilização") antes de utilizar o website da Biem (o "Serviço"), operado pela Biem AG ("nos", "nós" ou "nosso"). O seu acesso ao Serviço e a respetiva utilização dependem da sua aceitação e cumprimento destes Termos. Estes Termos aplicam-se a todos os visitantes, utilizadores e outras pessoas que acedam ou utilizem o Serviço. Ao aceder ou utilizar o Serviço, aceita ficar vinculado a estes Termos. Se não concordar com alguma parte dos Termos, não pode utilizar o Serviço.
Propriedade intelectual
O Serviço e os seus conteúdos originais (com exceção dos conteúdos disponibilizados pelos utilizadores), funcionalidades e funções são e continuarão a ser propriedade exclusiva da Biem AG e dos seus licenciadores. O Serviço está protegido por direitos de autor, direitos de marca e outras leis, tanto na Alemanha como noutros países. "Biem®" e o logótipo Biem® são marcas registadas da Biem AG. Outros nomes de produtos, nomes de serviços, logótipos e/ou nomes de empresas utilizados neste website são propriedade protegida por direitos de marca e direitos de autor dos respetivos proprietários e/ou licenciadores. As nossas marcas e a nossa imagem não podem ser utilizadas em ligação com produtos ou serviços sem o consentimento prévio por escrito da Biem AG. Isto inclui, entre outros, a utilização em meta tags ou outros "textos ocultos". Nada no Serviço deve ser interpretado no sentido de conceder, por implicação, preclusão ou de outra forma, qualquer licença ou direito de utilização de uma marca apresentada no Serviço sem a nossa autorização escrita ou a do respetivo titular da marca.
Contas
Quando cria uma conta connosco, tem de nos fornecer informações que sejam sempre exatas, completas e atuais. Não o fazer constitui uma violação dos Termos de utilização, o que pode levar à rescisão imediata da sua conta no nosso Serviço. É responsável pela proteção da palavra-passe que utiliza para aceder ao Serviço e por todas as atividades ou ações realizadas com a sua palavra-passe, independentemente de a sua palavra-passe ser utilizada no nosso Serviço ou num serviço de terceiros. Aceita não divulgar a sua palavra-passe a terceiros. Tem de nos notificar imediatamente se tomar conhecimento de qualquer violação de segurança ou utilização não autorizada da sua conta. Não pode utilizar como nome de utilizador o nome de outra pessoa ou entidade que não esteja legitimamente disponível para utilização, um nome ou marca sujeito a direitos de outra pessoa ou entidade que não a sua sem a devida autorização, ou um nome que seja de outra forma ofensivo, vulgar ou obsceno.
Política de direitos de autor
Respeitamos os direitos de propriedade intelectual de terceiros. É nossa política responder a qualquer alegação de que conteúdos publicados no Serviço violam os direitos de autor ou outros direitos de propriedade intelectual ("Infração") de uma pessoa. Se for titular de direitos de autor ou estiver autorizado a agir em seu nome e considerar que a obra protegida por direitos de autor foi copiada de uma forma que constitui uma violação de direitos de autor ocorrida através do Serviço, tem de enviar a sua comunicação por escrito à atenção de "Copyright Infringement" para legal@biem.ch e incluir na sua comunicação uma descrição detalhada da alegada infração. Pode ser responsabilizado por danos (incluindo custos e honorários de advogados) se alegar falsamente que determinados conteúdos violam os seus direitos de autor.
Links externos
O nosso Serviço pode conter links para websites ou serviços de terceiros que não são propriedade nem estão sob o controlo da Biem AG. A Biem AG não tem controlo sobre, nem assume qualquer responsabilidade pelo conteúdo, pelas políticas de privacidade ou pelas práticas de websites ou serviços de terceiros. Reconhece ainda e aceita que a Biem AG não será, direta ou indiretamente, responsável por quaisquer danos ou perdas causados ou alegadamente causados por ou em ligação com a utilização de ou a confiança em tais conteúdos, bens ou serviços disponíveis em ou através de tais websites ou serviços. Recomendamos vivamente que leia os termos e condições gerais e as políticas de privacidade de todos os websites ou serviços de terceiros que visitar.
Rescisão
Podemos rescindir ou suspender a sua conta imediatamente, sem aviso prévio nem responsabilidade, por qualquer motivo, incluindo, sem limitação, se violar os Termos de utilização. Com a rescisão, cessa imediatamente o seu direito de utilizar o Serviço. Se pretender rescindir a sua conta, pode simplesmente deixar de utilizar o Serviço ou eliminar a sua conta através do Serviço.
Limitação de responsabilidade
Em caso algum a Biem AG, os seus diretores, colaboradores, parceiros, agentes, fornecedores ou empresas associadas serão responsáveis por quaisquer danos indiretos, acidentais, especiais, consequenciais ou punitivos, incluindo, sem limitação, perda de lucros, dados, utilização, goodwill ou outras perdas intangíveis, resultantes (i) do seu acesso ao Serviço ou da sua utilização, ou da impossibilidade de aceder ao Serviço ou de o utilizar; (ii) de qualquer conduta ou conteúdo de terceiros no Serviço; (iii) de quaisquer conteúdos obtidos através do Serviço; e (iv) de acesso, utilização ou alteração não autorizados das suas transmissões ou conteúdos, seja com base em garantia, contrato, ato ilícito (incluindo negligência) ou qualquer outra teoria jurídica, independentemente de termos sido informados da possibilidade de tais danos, e mesmo que se verifique que uma via de recurso aqui estabelecida não cumpriu o seu objetivo essencial.
Isenção de responsabilidade
A sua utilização do Serviço é por sua conta e risco exclusivos. O Serviço é disponibilizado "TAL COMO ESTÁ" e "CONFORME DISPONÍVEL". O Serviço é disponibilizado sem garantias de qualquer tipo, expressas ou implícitas, incluindo, sem limitação, garantias implícitas de comercialização, adequação a um fim específico, não violação de direitos de terceiros ou desempenho. A Biem AG, as suas subsidiárias, empresas associadas e licenciadores não garantem que a) o Serviço estará disponível de forma ininterrupta, segura ou em qualquer momento ou local específico; b) quaisquer erros ou defeitos serão corrigidos; c) o Serviço está livre de vírus ou outros componentes nocivos; ou d) os resultados da utilização do Serviço corresponderão aos seus requisitos.
Lei aplicável
Estes Termos de utilização regem-se e são interpretados de acordo com as leis da Suíça, sem ter em conta as normas de conflitos de leis. O facto de não exercermos um direito ou uma disposição destes Termos de utilização não será considerado uma renúncia a esses direitos. Se uma disposição destes Termos de utilização for declarada inválida ou inexequível por um tribunal, as restantes disposições destes Termos de utilização mantêm-se em vigor. Estes Termos de utilização constituem o acordo integral entre nós relativamente ao nosso Serviço e substituem quaisquer acordos anteriores que possamos ter celebrado entre nós relativamente ao Serviço.
Alterações
Reservamo-nos o direito de alterar ou substituir estes Termos de utilização a qualquer momento, a nosso exclusivo critério. Se uma revisão for substancial, procuraremos dar um aviso com pelo menos 30 dias de antecedência antes da entrada em vigor dos novos termos. O que constitui uma alteração substancial será determinado a nosso exclusivo critério. Ao continuar a aceder ou utilizar o nosso Serviço após a entrada em vigor dessas revisões, aceita ficar vinculado aos termos revistos. Se não concordar com os novos termos, por favor, deixe de utilizar o Serviço.
Contacto
Se tiver questões sobre estes Termos de utilização, por favor, contacte-nos.